ÐÏࡱá>þÿ lnþÿÿÿkÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á�í ðR¿ºpbjbjúàúà2~˜Š˜Š]ÿÿÿÿÿÿ·L L ¼¼¼¼¼ÿÿÿÿÐÐÐÐL Ð6$(((((tw,£…‡‡‡‡‡‡$Z!¶$j«E¼»»»«»¼¼((Ûð»»»»¼(¼(…»»…»»:!,aÿÿÿÿÐù¢q)@Ôÿÿÿÿ»M q06W z$»z$a»¼a»»»««»»»»6»»»»ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿz$»»»»»»»»»L 6 ‚:   pS ¦^ pS¦^Åe8n4�¸~ŒTFU¡R†˜:SRRÿ ^N†˜:Sÿ^N0^‰0�yú^0‘NWS0ÛVÝ]0VnWS0wmWS Nwm†˜:Sÿ_lÏ‚0Ym_l0 Nwm S¬N†˜:Sÿd–^Þ]0 Nwm†˜:SY„v@b g0W:S †˜:SåNå]\OUSMORR èla‹Ny˜ÿ 1.ŸSegZPÇ�pS¦^4�¸~Åe8n~{Á‹„v ÿïSåN�Q!kZPpS¦^5uP[Åe8n~{Á‹ ÿFO/fúQ~{‡s(W80%æ]óS ÿ‚Yœg5uP[Åe8n~{Á‹¡l g�Ç� ÿú^®‹�Q!kžRt4�¸~Åe8n~{Á‹ ÿO�Q!k§NuN!k�~{9�(u0 2.ŸSegZPÇ�pS¦^4�¸~FU¡R~{Á‹„v ÿú^®‹ N�‰�5uP[Åe8n~{Á‹0 pS¦^~{Á‹*NºND�™ehˆÿ¢~r‚:NÅ_kX ÿ 3u÷‹ºNÓY T®�¶[­^0W@W (°sE\OO0W@W)Kb:g*NºN®�±{f[†S—[YeáOðNUSMO Tðy ÿ�OºNXT Å_{˜Ðc›O ÿÿ-N‡e ÿ ÿñ‚‡e ÿ US MO 0W @WlQøS®�±{ lQøS5uÝ‹ lQøS†˜ü[ ÓY T  L€¡Rt^ª… 6r²NÓY T úQu0WÍk²NÓY TúQu0W ZZûY¶rµQM‘vPÓY T/úQu0W '}%`T€û|ºN ÿàeNb€�OºNXTb\i[Å_{˜kX ÿÓY T5uÝ‹0W@WåNMR»SpS¦^„váOo`ÿ»SÇ�„vÅ_{˜kX™Q ÿ¸~(�~{d–Y ÿ~{Á‹÷SúQeQƒX/nãS~{ÑSåegÇ�»S10t^…QúQ¿‹„výV¶[ Tðy,g!kMR€_pS¦^Û�úQãS¸\€{US„vLˆ z‰[’cÿSìb»SpS¦^„vîv„v ÿöeô•ÊSúQ¿‹„v;N�‰ÎW^ ÿèlÿYýVºNëX ÿ÷‹Ðc›O(WýVY„v0W@W ÿ5uÝ‹ 10FU¡R4�¸~~{Á‹ÿÿ gHegÿJSt^Y!k€_Ô� \PYugÿN!k\PYu Ný€…�Ç�90)Y ÿ A:¤bgq0ÿJSt^ gHeg0¤bgq Nó�\ g4u˜zz}vu˜ ÿ ‹O‚Yÿå‚3u÷‹ºNŽN2012t^1g1åe�¤NPg™e ÿ£�HN¤bgq„v~{ÑSåegÅ_{˜ZfŽN2012t^7g1åe B:$N _50*50gqGr gqGr�‰Blÿ}v•^ ÿñmr‚cˆ g ÿ2—©€Y¹pÿ2—'YÂ� ÿ ÿg}Y N�‰4bkY�‰ gpS¹elQàz0€�÷‹áO~{ÑSºN„vL€¡RÊS:gSbÓY T ÿKb~{ T—npf ÿ8 ÿ—�‰pS¦^lQøS„vQÙz0®�±{ D;pS¦^€�÷‹¹e-%„Ngbgqÿ—�‰ŸSöN„v YpSöN ÿb€ OwöN ÿ E:‚YÂS RpS¦^U\O ÿÐc›OpS¹eU\OITPOÁ‹f(India trade promotion organization) F:3u÷‹ºNlQøS„v>mc�ýQŸSöNÿ(WL€Á‹f ÿ ÿ—(u¬b4Y¸~ RÖvlQàzSbpS>mc�ýQ0 ÿ(WL€Á‹f”^Sìb NR…Q¹[ÿTO:XXO†™ …Q¹[S+T-N¹elQøS€{ËN0%„NƒôV ÿMR€_pS¦^„vîv„v0€_Ô�åeg03u÷‹ºN„v¤bgq÷S0t^6eeQ/ª…D�0L€¡R0D�Ñ‘ÅbÝO0=„>kY+TlQøS�#�ºN:gSbÓY T0L€MO0~{ T0lQàzÊSlQøSQ@W ÿ G;>mc�ýQ3u÷‹ºN„vlQøS%„NgbgqoR,gñ‚‡eûÑ‹öN0ÿý�—�‰ RÖvlQàz ÿ�‰Bl/f YpSöN ÿ Ný€/fkbÏcSbpSöN ÿ H:«ŽýNÁ‹ YpSöNÿckÍSb— ÿ «ŽýNÁ‹0W@Wå‚ N/fS¬N†˜:S�~{ƒôV„v ÿ>mc�ýQ/fS¬NlQøS ÿïSåN(WS¬N�~{Á‹FO/f—�‰Ðc›OE\OOÁ‹b€(W>mc�ýQ N™QfeQL€öeô•án Nt^ I:*NºND�™ehˆ(¢~W[è�RNš[kX™Q) J:‡eS O’ZlQøS0;Su0°‹€I{L€N—™Qô‹fáO KÿpS¦^€�÷‹¹e—Ðc›OÂSU\;` TUS ÿ TUS-N—S+T3u÷‹ºN„v*NºNáOo`ÿ'`+R0ÓY T0L€MO0lQøS TðyÊS0W@WI{ ÿÿÅNP–^Þ]†˜:S ÿ S¬NŒT NwmFU¡R~{Á‹(WL€Á‹f!jg ÿºNðy—�‰ê�Lˆôf9e ÿ¢~W[è�R CERTIFICATION 12 MAR 2017 To Embassy of India Dear Visa Officer, Sichuan Kelun Pharmaceutical Co., Ltd. is a modern pharmaceutical group, owning 18 subsidiaries (branches) within and outside Sichuan Province. Kelun Pharmaceutical manufactures and sells drugs in 368 varieties of 16 types, including IV solutions, small volume injection.The products of Kelun are exported to 6 overseas markets, like the Southeast Asia, Kazakhstan, where the products are extremely popular. This is to certify that at the invitation of UBM India Pvt. Ltd., we’ll dispatch Mr. Yiling Lu to Mumbai to have some business discussions from 25 APR-05 MAY 2013, his details are as follows: NameSex Passport No Yearly salary Position Yiling LuMG45584395RMB: 90000managerWe hereby assure you that we will be responsible for the following items for him. 1. All expenses for this trip (including the cost of air tickets, traffic expenses, insurance and accommodation) will be covered by our company; 2. He will abide by the laws and regulations of your country. 3. He will return to China on time, and continue his work in our company. Thank you in advance. Sincerely yours, General Manager ÿ Zhipeng Cheng Sichuan Kelun Pharmaceutical Co., Ltd. Add.: 18, 19/ F, 2/ Building, Jinjiang Times Garden, 107 Jinli West Road, Chengdu, Sichuan 610071, P. R. China Tel: +8628 8612 7705 E-Mail: WEB SITES: ^Þ]†˜:SFU¡R~{Á‹(WL€Á‹f!jg ÿºNðy—�‰ê�Lˆôf9e ÿ¢~W[è�R CERTIFICATION 0ÎØ¶ ê ü     $ < > @ D F ëÙʱš†qZÊZE4ZE4ZE4Z4 h¬>•5�CJOJPJQJ^Jo()h¬>•5�B*CJOJPJQJ^Jo(phÿ-h¬>•5�B*CJOJPJQJ^J_Ho(phÿ(h¬>•5�CJOJPJQJ^J_HaJo(&h¬>•B*CJOJPJQJ^Jo(phÿ,h¬>•5�B*CJOJPJQJ\�^Jo(phÿ0h¬>•5�B*CJ OJPJQJ\�^JaJ o(phÿh¬>•CJOJPJQJ^Jo(#h¬>•5�CJOJPJQJ\�^Jo('h¬>•5�CJ OJPJQJ\�^JaJ o(.0¼Ú| ¶   " úøøøøøøðÚÇÚÇdÿ$IflÆ ÿÏÄ0$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0„WD`„$a$ " $ . > @ F aKK4K ÆÁdÿ$IflÆ ÿÏÄ0$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0žkd$$IfT4Ö”þÖ\”ÿ�R)`*€í€Ñ€×€7 Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠTF H J T èJ4$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0žkd³$$IfT4Ö”8Ö\”ÿ�R)`*€í€Ñ€×€7 Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠT ÆÁdÿ$IflÆ ÿÏÄ0F J R T V Z \ ^ f h l – ˜ ¢ ¦ ° ´ ¼ ¾ Æ È Ì Ô Ö Ø Ú â ä è ü þ       " $ ( . 0 4 < @ F H L Z ^ n p t ˆ ¨ ª ® ´ êÓêÂÓêÂÓêÂÓê¯Â¯ÂÓêӛ¯ÂêÂÓêÂÓêÂÓêÂÓêÂêÓêÂÓêÂÓÂÓêÂÓêÓê¯Ó¯Â&h¬>•B*CJOJPJQJ^Jo(phÿ$h¬>•5�CJOJPJQJ^J_Ho( h¬>•5�CJOJPJQJ^Jo(-h¬>•5�B*CJOJPJQJ^J_Ho(phÿ)h¬>•5�B*CJOJPJQJ^Jo(phÿ;T V \ ^ h j ååååå$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0j l v ;%$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0Äkdf$$IfT4Ö”þÖˆ”ÿ�¥—R)`*€í€$ €ò€»€×€7 Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠTv † ˜ ¤ ¦ ² ´ ¾ È ìììììt^^$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0xkd5$$IfT4Ö”²Ö0”ÿ�`*€í€ß"Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠTdÿ$IflÆ ÿÏÄ0È Ê Ì Ö Ø Ú ä æ åmWåååC$$1$Ifa$lÆ ÿÏÄ0$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0xkdÌ$$IfT4Ö”…Ö0”ÿ�`*€í€ß"Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠT$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0æ è ò þ   åÑÑåÑå$$1$Ifa$lÆ ÿÏÄ0$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0  ;%$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0Äkdc$$IfT4Ö”ýÖˆ”ÿ�ˆ&w5$`*€í€€ž€Q€¾€+Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠT      $ åååGååžkd2$$IfT4Ö”+Ö\”ÿ�ˆ&`*€í€€ž€:Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠT$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0$ & ( 0 2 ééϵ$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ02 4 > @ H J aKK11$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0žkdå$$IfT4Ö”ÏÖ\”ÿ�ˆ&`*€í€€ž€:Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠTJ L \ ^ p aNN8$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0dÿ$IflÆ ÿÏÄ0žkd˜$$IfT4Ö”¾Ö\”ÿ�ˆ&`*€í€€ž€:Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠTp r t ˆ ª èJ77dÿ$IflÆ ÿÏÄ0žkdK$$IfT4Ö”þÖ\”ÿ�ˆw`*€í€€ï€é Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠT ÆÁdÿ$IflÆ ÿÏÄ0ª ° ² ´ ¶ ¼ åÎC3å$IflÆ ÿÏÄ0‹kdþ$$IfT4Ö”åÖF”ÿ� `*à퀑€NÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠT ÆÁdÿ$IflÆ ÿÏÄ0$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0´ ¶ º À Â Æ Ì Ü ú ü      $ * D F d œ   Æ Ê Î Ð Ò  `îÛÊîÛÊÛ³žÛÊîÛÊîÛʳžÊÛʇÊxixWx#h¬>•5�CJOJPJQJ\�^Jo(hæ^9CJOJPJQJ^Jo(h¬>•CJOJPJQJ^Jo(-h¬>•5�B* CJOJPJQJ^J_Ho(phÀ)h¬>•5�B*CJOJPJQJ^Jo(phÿ-h¬>•5�B*CJOJPJQJ^J_Ho(phÿ h¬>•5�CJOJPJQJ^Jo($h¬>•5�CJOJPJQJ^J_Ho(!h¬>•CJOJPJQJ^JaJo(¼ ¾ À Â È Ê è]M3è$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0$IflÆ ÿÏÄ0‹kd¨$$IfT4Ö”vÖF”ÿ� `* í€‘€NÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠT ÆÁdÿ$IflÆ ÿÏÄ0Ê Ì ü   taG0 ÆÁdÿ$IflÆ ÿÏÄ0$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0dÿ$IflÆ ÿÏÄ0‹kdR$$IfT4Ö”ÔÖF”ÿ� `* í€‘€NÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠT    tdJ3 ÆÁdÿ$IflÆ ÿÏÄ0$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0$IflÆ ÿÏÄ0‹kdü$$IfT4Ö”¤ÖF”ÿ� `*à퀑€NÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠT   & ( tdJ3 ÆÁdÿ$IflÆ ÿÏÄ0$ ÆÁdÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0$IflÆ ÿÏÄ0‹kd¦ $$IfT4Ö”5ÖF”ÿ� `* í€‘€NÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠT( * F H t^G ÆÁdÿ$IflÆ ÿÏÄ0$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0‹kdP $$IfT4Ö”ñÖF”ÿ� `* í€‘€NÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠTH J ` b ‡qZ ÆÁdÿ$IflÆ ÿÏÄ0$dÿ$Ifa$lÆ ÿÏÄ0xkdú $$IfT4Ö”CÖ0”ÿ `*€~ €NÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠTb d ž ‡w$IflÆ ÿÏÄ0xkd‘ $$IfT4Ö”êÖ0”ÿ `*€~ €NÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöf4ŠTž   È Ê Ì ��+)bkd¥ $$IfTÖ”�Ö”ÿ`*Ì*Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöŠT$IflÆ ÿÏÄ0bkd( $$IfTÖ”bÖ”ÿ`*Ì*Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöŠTÌ Î  P ® È l°Îì4l²Ôˆžš¾ì`bdfhýõýõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ„WD`„`htÌÎOYZ[rs…†K`opq‡îÜʶ£’‹t^tR’‹’‹^’R’^’^>^&h¬>•5�B*CJKHOJQJ_Hphÿh¬>•5�B*CJphÿ*h¬>•5�B*CJKHOJPJQJ_Hphÿ-h¬>•5�B*CJKHOJPJQJ_Ho(phÿ h¬>•5�CJ!h¬>•5�CJKHOJPJQJ_H$h¬>•5�CJKHOJPJQJ_Ho('h¬>•5�CJ OJPJQJ\�^JaJ o(#h¬>•5�CJOJPJQJ\�^Jo(" *hæ^95�OJPJQJ\�^Jo(" *h¬>•5�OJPJQJ\�^Jo(hjlnprtÌÎ[s†ßàå÷÷÷÷÷÷õõééÚÚÅ­Ú�$dÜ$1$5$7$8$H$Ifa$lÆ ÿ$„Ödx1$5$7$8$H$WDÄ`„Öa$gd½@}$„ÂdÜ1$5$7$8$H$WD&`„Âa$$dÜ1$5$7$8$H$a$ dÜ1$5$7$8$H$„WD`„‡¯ÀÁÃÆÞàäåèéêõ÷&',-129;‡ˆ‹Œ�:<BD¶¸¾À JLvxîØÁî­î¦î¦î¦�î¦î¦�î¦�Ø‘­‘ؑحؑؑî¦î¦î‚î¦î‚î‚î¦î¦h¬>•5�CJKHOJQJ_Hh¬>•5�B*CJphÿh¬>•5�CJaJ h¬>•5�CJ&h¬>•5�B*CJKHOJQJ_Hphÿ-h¬>•5�B*CJKHOJQJ^J_Ho(phÿ*h¬>•5�B*CJKHOJPJQJ_Hphÿ!h¬>•5�CJKHOJPJQJ_H3åéêö÷ââââââââ$dÜ$1$5$7$8$H$Ifa$lÆ ÿ'2Q4444$dÜ$1$5$7$8$H$Ifa$lÆ ÿ®kd" $$IfTÖ”:Ör”ÿ„ Rø ð›3¦Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöŠT2:;�<â4%%$dÜ1$5$7$8$H$a$®kd× $$IfTÖ”ZÖr”ÿ„ Rø ð›3¦Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöŠT$dÜ$1$5$7$8$H$Ifa$lÆ ÿ<¸LxšÜ*,  8:LNdfhjlnp|~ÒîðððððððððððððçÛÛÛÛÛÛÙÙÙÔ$a$ $1$5$7$8$H$a$ $1$8$G$a$$dÜ1$5$7$8$H$a$x˜šº¼¾ÚÜ(, 46:HJNbdptÐìîçѸ¤Ñ˜Ñ˜Ñ˜ÑîçÑîç€ço^L=h¬>•5�CJOJQJ_HaJ#h¬>•5�CJOJPJQJ\�^Jo( h¬>•5�CJOJQJ_HaJo( h¬>•5�CJOJQJ^JaJo(.h¬>•5�B*CJKHOJPJQJ_HaJphÿh¬>•5�B*CJphÿ&h¬>•5�B*CJKHOJQJ_Hphÿ1h¬>•5�B*CJKHOJPJQJ^J_Ho(phÿ*h¬>•5�B*CJKHOJPJQJ_Hphÿ h¬>•5�CJ!h¬>•5�CJKHOJPJQJ_HìîdBdXdZd®d°dÔdÖde"ehijiliÆi€j‚jžjºj¾jÀjÊj kÎkÒkÚkÜkâkäkükþklöáßá˽®¥®¥®¥“‡€s“`s“sVs“s€®¥®¥®¥®h¬>•OJQJ_H%h¬>•5�B*CJOJQJ\�_Hphÿh¬>•5�CJOJQJ_H h¬>•5�CJh¬>•5�B*CJphÿ"h¬>•5�B*CJOJQJ_Hphÿh¬>•5�CJKHh¬>•5�CJKHOJQJ_Hh¬>•5�B*CJKHphÿ&h¬>•5�B*CJKHOJQJ_HphÿU)h¬>•5�B*CJKHOJQJ_Ho(phÿh¬>•5�CJaJ! 11 OCT 2016 TO Consulate General of India in Guangzhou Dear sir or madam: We show our respect for your embassy Guangzhou Kinggray company was estabished in 2001, is located in the Tianhe Software Park (National Software Industry Base),its a research,production,sales and innovation, and now,the reputation. After ten years of market hard and continuous research and innovation,and now,the company carefully craftde series of brand products in the industry has enjoyed a high reputation. The company has passed ISO9001 quality management system certification,access to high-tech enterprises in Guangdong Province, China s national high-tech enterprises Honor. This is to certify that at the invitation of NATIONAL SEED ASSOCIATION OF INDIA,909,Surya Kiran Building,19,Kasturba Gandhi magr,New Delhi.We ll dispatch Mr.ZHANG WEN to vist hybrid rice seed companies and pubic research institutions in and around DELHI from 29 NOV- 5 DEC 2016, his etails are as follows: NameSexPassport No.positionSalaryZHANG WENME05549162GENERAL MANAGERRMB250000We hereby declare that we will be responsible the following items for him: All the expenses including tickets, local traffic, accommodation and health insurance will be borne by our company. He will obey the local laws and come back to China as soon as he finish the trip. After returning from India, he will get back to his position in our Department. Sincerely yours CHAIRMAN: LI SHOUHUI COMPANY:Guangzhou Kingray Co.,Ltd ADDRESS: 3rd Floor,1021 Guangzhou City TEL/FAX: +86 20 8556 21xx/8556 09xx E-MAIL:9065203xx@qq.com WEB SITES: îZd°dÖd e"ejiliÐkÒkÜkäkþkllìããããááááÃÃÃÃÃ$dÀþ¤d¤d$1$If[$\$a$lÆ ÿ $1$G$H$a$$dÿ¤d¤d1$4$@&[$\$a$lll l2l4l6l8lJlLljlll~l‚lmmmæmþmnn|n€n¢n¤nÚnàno oBoDodohozo�o”oÖoØoìoðo$p&plpnpœpžp²p´pöçöÕɵ§µ§µ§µ§çµöçš“µçµçöçµçµçöçöµÕɵ§µ~µ§µ§µ§µ§)h¬>•5�B*CJH*KHOJQJ_Hphÿ h¬>•5�CJh¬>•5�CJOJQJ_Hh¬>•5�B*CJKHphÿ&h¬>•5�B*CJKHOJQJ_Hphÿh¬>•5�B*CJphÿ"h¬>•5�B*CJOJQJ_Hphÿh¬>•5�CJKHOJQJ_Hh¬>•5�CJKH/l l4l8lLlllQ3333$dÀþ¤d¤d$1$If[$\$a$lÆ ÿ®kdŒ$$IfTÖ”OÖr”ÿŠ] :_Ô#öÓÝ% uÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöŠTll€l‚lmá3$„ þdÿ¤d¤d1$[$\$]„ þa$®kdA$$IfTÖ”KÖr”ÿŠ] :_Ô#öÓÝ% uÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöŠT$dÀþ¤d¤d$1$If[$\$a$lÆ ÿmn¤nDofoho’o”oØo&pnpžp´p¶p¸pºpÛÛÛÓÓÓÓÓÓÓÓÓÇÇÅ $1$5$7$8$H$a$$1$G$a$#$ & F Æh„ þ„e„›þdèþ¤d¤d1$[$\$]„ þ^„e`„›þa$´p¶p¸pºpïë×'h¬>•5�CJ OJPJQJ\�^JaJ o(h¬>• h¬>•5�CJOJQJ^JaJo(01�82P°‚. °ÆA!°Ð"°®#�Ð$�Ð%°°S°à �б$$If–”ÿ!vh#ví#vÑ#v×#v7 :V 4”þÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öí5ÖÑ5Ö×5Ö7 /Ö ÿaöf4ŠT±$$If–”ÿ!vh#ví#vÑ#v×#v7 :V 4”8Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öí5ÖÑ5Ö×5Ö7 /Ö ÿaöf4ŠTÍ$$If–”ÿ!vh#ví#v$ #vò#v»#v×#v7 :V 4”þÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öí5Ö$ 5Öò5Ö»5Ö×5Ö7 /Ö ÿaöf4ŠT•$$If–”ÿ!vh#ví#vß":V 4”²Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öí5Öß"/Ö ÿaöf4ŠT•$$If–”ÿ!vh#ví#vß":V 4”…Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öí5Öß"/Ö ÿaöf4ŠTÍ$$If–”ÿ!vh#ví#v#vž#vQ#v¾#v+:V 4”ýÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öí5Ö5Öž5ÖQ5Ö¾5Ö+/Ö ÿaöf4ŠT±$$If–”ÿ!vh#ví#v#vž#v::V 4”+Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öí5Ö5Öž5Ö:/Ö ÿaöf4ŠT±$$If–”ÿ!vh#ví#v#vž#v::V 4”ÏÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öí5Ö5Öž5Ö:/Ö ÿaöf4ŠT±$$If–”ÿ!vh#ví#v#vž#v::V 4”¾Ö0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öí5Ö5Öž5Ö:/Ö ÿaöf4ŠT±$$If–”ÿ!vh#ví#v#vï#vé :V 4”þÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Öí5Ö5Öï5Öé /Ö ÿaöf4ŠT¨$$If–”ÿ!vh#ví#v‘#vN:V 4”åÖ0ÿÿÿÿÿÿö+Ö,Ö5Öí5Ö‘5ÖN/Ö ÿaöf4ŠT¨$$If–”ÿ!vh#ví#v‘#vN:V 4”vÖ0ÿÿÿÿÿÿö+Ö,Ö5Öí5Ö‘5ÖN/Ö ÿaöf4ŠT¨$$If–”ÿ!vh#ví#v‘#vN:V 4”ÔÖ0ÿÿÿÿÿÿö+Ö,Ö5Öí5Ö‘5ÖN/Ö ÿaöf4ŠT¨$$If–”ÿ!vh#ví#v‘#vN:V 4”¤Ö0ÿÿÿÿÿÿö+Ö,Ö5Öí5Ö‘5ÖN/Ö ÿaöf4ŠT¨$$If–”ÿ!vh#ví#v‘#vN:V 4”5Ö0ÿÿÿÿÿÿö+Ö,Ö5Öí5Ö‘5ÖN/Ö ÿaöf4ŠT¨$$If–”ÿ!vh#ví#v‘#vN:V 4”ñÖ0ÿÿÿÿÿÿö+Ö,Ö5Öí5Ö‘5ÖN/Ö ÿaöf4ŠT•$$If–”ÿ!vh#v~ #vN:V 4”CÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Ö~ 5ÖN/Ö ÿaöf4ŠT•$$If–”ÿ!vh#v~ #vN:V 4”êÖ0ÿÿÿÿÿÿö,Ö5Ö~ 5ÖN/Ö ÿaöf4ŠT{$$If–”ÿ!vh#vÌ*:V ”bÖ0ÿÿÿÿÿÿö5ÖÌ*/Ö ÿaöŠT{$$If–”ÿ!vh#vÌ*:V ”�Ö0ÿÿÿÿÿÿö5ÖÌ*/Ö ÿaöŠT³$$If–”ÿ!vh#vð#v›#v3#v¦#v:V ”:Ö0ÿÿÿÿÿÿö5Öð5Ö›5Ö35Ö¦5Ö/Ö ÿaöŠT³$$If–”ÿ!vh#vð#v›#v3#v¦#v:V ”ZÖ0ÿÿÿÿÿÿö5Öð5Ö›5Ö35Ö¦5Ö/Ö ÿaöŠT³$$If–”ÿ!vh#vö#vÓ#vÝ#v% #vu:V ”OÖ0ÿÿÿÿÿÿö5Öö5ÖÓ5ÖÝ5Ö% 5Öu/Ö ÿaöŠT³$$If–”ÿ!vh#vö#vÓ#vÝ#v% #vu:V ”KÖ0ÿÿÿÿÿÿö5Öö5ÖÓ5ÖÝ5Ö% 5Öu/Ö ÿaöŠT.~ 66 666666666666668ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð6888 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~� °ÀЀàð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@66PJ_HmH nHsH tHR`ñÿR ck‡e $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tH$A òÿ¡$ Øž¤‹µk=„W[SO�i@óÿ³� nf�hˆV h˜˜a$$@&¤ð¤<#5�CJ OJPJQJaJ mHsHtHP 2P u˜�a$$G$ Æ9r CJOJQJaJmHsHtH,^B, nf�(QÙz)CJbRb u˜ w'a$$G$&dPÆÿ Æ9r CJOJQJaJmHsHtH2þOb2  RúQµk=„1WDÈ„¤`„¤^þ/ñÿr^ _Style 2 $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tHfš³ƒf QŽÀr�� `·Ð¡¹-Š;c=1gšŒ*m×á¥SDYŠ»î s÷Öá§ŸÜD"Æ vÀ>å¨ëÆB,ªUÁ0â7اpmƲ 8ÍæÕi†ÎÁoB«�Z-¨&ˆ¤®“¢ÜÞŸÍH„�?~ûýí�¯Üõ÷!…)RÁå@D³±ô� …�žÖ%‚¯xH3ç Ñ® MÙù?®Cp¡ëÖÔŸ[=¼YE…{l5»‘ú+ì ƒéiCÍ™ÍOÊI=Ï÷‚^é_¨ØÅ [Ã`”þE¬4ç¢ûôû�þÀ/°(?´ø´ͺ�×ü7w8÷|ù3ð ”û÷vð£QQ4ð ”ãý¼çµ¡gà(Ç;øV­7ðZ^�bJÒÓtÍšázµ%dÆè+¼ã{£V£p¾AA5”Õ%§˜±T쫵=eÙH‘ ©#V �c:rÀNÃ% vLÒXÇ~ÆO¡D‘ó€ ü˜™wˆ<‡<€&îK÷c‚�t_¬�@]uJ›‘W–™%—·13êw¼¢3„•Ô€ú¢ž�ôb…ßÒvÿ¿Óöc’F1³,é}©ºÝµ‘’+êy/#ÖêΖŠïÃmkwȲ)ùð¥{€–é wËnÿú¨Ü•Ûýß+÷¾ûùýëõF¢A½åÞ5ß®«Í{²wï>#”ŽÅŠâ#®¶ïÓtƒÒN=¸âòYnἓa7Ï�²q2&¾ "Çh[üº+�ÌyázÎ�ã°óWÃVßO—É1›æ�¬õº|<ÍŃ#±¯ùå8ÁÔ¶O0ù‰ÅuˆÎó 1ê4;ý ÒiöFoÐoW:aЯ ‚°5 B¿Ý½p�3özÍÐ †íJPÊÔ$ýv§Òò�ž×굇^ïE±��•çòQÄ«xþÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!›èpOü[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 -_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!¯K™Á�Ótheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'È theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]à ].~ÿÿÿÿF ´ `‡xìl´pºp)+01:>" F T j v È æ  $ 2 J p ª ¼ Ê   ( H b ž Ì hå2<îlllmºp !"#$%&'(*,-./9;<=ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÿÿ OLE_LINK91 OLE_LINK90 OLE_LINK19 OLE_LINK36 OLE_LINK20ÊÊÊ_@@_ØéYXØéYXÿ¦üYX¦üYXÿÿÿÿÿÿÿÿÿ0„h„˜þÆh^„h`„˜þ.„H„\þÆH^„H`„\þ)„ì„\þÆì^„ì`„\þ.„�„\þÆ�^„�`„\þ.„4„\þÆ4^„4`„\þ)„Ø „\þÆØ ^„Ø `„\þ.„| „\þÆ| ^„| `„\þ.„ „\þÆ ^„ `„\þ)„Ä„\þÆÄ^„Ä`„\þ.ØéYX¦üYXÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ>åµJ-æ^9b[½@}¬>•,¨8»1Uà1ùƒ#Wù\ªCnI Žo6 ,2Ó ½`3¤)MÜ_xªœcÐ;;·ƒGy¥©0ÌH/(hó› #2Â(Z*-_ì0™I3Že\5Ê^k:ü;g;ë*R?!_¿B(còCžd‰EæcýI�5Ký4+V*“WÐM«Y) ÿYï*\Wiš_r.�_Jf»bìy9f#88kÎ#>oÎxVoJbo�28pzŽp�w¾q�?s¡9au tiw3o|4Ç|;=,~ŸUÅ]_ÿ@€¹¹¹¹@„À{@ ]pp(@pppdÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ G�ï*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3� ÿ*àCxÀ ÿArial-�†¿€ú|Ï8ÿN‹[_�ˆ ·s²Ó©úÅéMicrosoft JhengHei-�†�(‹[SO7�ÿàÿ¬@ŸCalibri7�ÿàÿ@ŸCambriaA�ÿàÿ$BŸCambria Math ˆ¤ÈQh�óh‡“óh‡½  !½  !‘Z&!),.:;?]}¨·ÇÉ    & 6"0000 0 0 00000ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ=ÿ@ÿ\ÿ]ÿ^ÿàÿ([{·  0 0 00000ÿÿ;ÿ[ÿáÿåÿÐдœ€TT3ƒüýP)ðÿ?¨ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿŸUÅ2!xx ö £p ÿÿÿ AdministratorMicrosoft Office (u7b  þÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0tˆ�œ¨ÀÌà   0 < HT\dl'Administrator Normal.dotmMicrosoft Office Óû§3Microsoft Macintosh Word@^в@Ôë(@Ô@âW)@Ô½ þÿ ÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®€<�˜¤°¸ÀÈ Ð Øàè ðø  '! T  ±êÌâd ?GKSOProductBuildVer'2052-10.1.0.6554  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?þÿÿÿABCDEFGþÿÿÿIJKLMNOPQRSTUVWXYZþÿÿÿ\]^_`abþÿÿÿdefghijþÿÿÿýÿÿÿmþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF@ ¤q)@Ôo€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@1TableÿÿÿÿHŽ$WordDocumentÿÿÿÿ2~SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ[DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿcCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿrÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF Microsoft Word 97-2004 Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q